Rules of Trade

Rules of Trade

Κανόνες Εμπορίου

The warlord suddenly pulled out the Copper Blossoms from his pouch and bought the incense.
“If these can keep monsters away from my army, I’ll spend as much as you ask, merchant. Better five measly blossoms, than ten shallow graves.”

Ο πολέμαρχος σκυθρωπά έβγαλε τους χάλκινους ανθούς από το δισάκι του, και αγόρασε τα αρωματικά ξυλάκια. “Αν αυτά κρατάνε τα τέρατα μακριά από το στράτευμά μου, με χαρά να σπαταλήσω όσα ζητάς, έμπορα. Κάλλιο 5 ψωρό ανθοί, παρά 10 ρηχοί τάφοι…”

Table of Contents

The Elandran economy can be separated into two parts:

The economy based on currency and the economy based on checks. Coin is the in-game currency, can be stolen, and is different depending on the faction.

Η οικονομία στην Ελάντρα, χωρίζεται σε δύο τομείς: 

Την οικονομία που βασίζεται σε νόμισμα, και την οικονομία που βασίζεται σε επιταγές.

Το νόμισμα αποτελεί in-game συνάλλαγμα, που μπορεί να κλαπεί, και διαφέρει ανάλογα με την παράταξη που έχει επιλέξει ο παίκτης.

Currency

Νομίσματα

Lionguard’s currency: The Bronze Eagle.

Lionguard’s currency is based on bronze, which in older times was used to forge weapons. The eagle represents the Order of the Talon of the First Monarchy.

Νόμισμα της Λάηονγκαρντ: Μπρούτζινος Αετός.

Το νόμισμα του Lionguard έχει ως βάση τον μπρούτζο, που παλαιότερα χρησιμοποιούταν στην κατασκευή όπλων, και ο Αετός συμβολίζει το τάγμα των Αετονύχηδων της Πρώτης Ηγεμονίας.

Maarschlag’s currency: The Copper Blossom.

Maarschlag’s currency is based on copper, which in older times was used to forge weapons.

Νόμισμα της Μάαρσλαγκ: Χάλκινος Ανθός.

Τα νομίσματα της αυτοκρατορίας έχει ως βάση τον χαλκό, που παλαιότερα χρησιμοποιούταν στην κατασκευή όπλων.


Easaontach’s currency: Melusine’s Tears. 

Easaontach uses currency that represents their connection with the natural world, such as energy crystals of different colors.

 

Νόμισμα των Εάσαντακ: Τα δάκρυα της Μελουσίνας.

Οι Αποστάτες χρησιμοποιούν νομίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν περισσότερο την σύνδεση τους με τον φυσικό κόσμο, όπως ενεργειακούς κρυστάλλους διαφόρων χρωμάτων. 

 

A’tark’s currency: Pazlo.

The A’tark use flakes of gold they have found on their travels as currency. Since the metal is rare, the nomads use its rarity to increase the power of their currency.

Νόμισμα των Α’Τάρκ: Πάζλο. 

Οι Νομάδες χρησιμοποιούν σαν νόμισμα φλούδες από χρυσό, που βρήκαν στα ταξίδια τους. Επειδή το μέταλλο αυτό σπανίζει, οι Νομάδες εκμεταλλεύονται την σπανιότητα του για να αυξήσουν την ισχύ του Νομίσματός τους.

The strength of each factions’ currency is based on the faction’s performance. Meaning, factions that go bankrupt or do not perform well on events (in regard to missions and objectives) will lose power in their currency, while factions that are continuously victorious will have a stronger currency. If, for instance, the copper blossom is powerful it can be worth as much as 5 bronze eagles. Additionally, each merchant might have preferences and adjust their prices according to the faction of their liking.

At the beginning of every event, every faction is given a number of currency (determined by the organizers), that they distribute amongst their players as they see fit. A faction is considered bankrupt for the next event if at the end of an event their wealth (in accordance with the value of their currency) is under a specified threshold (that is determined by the organizers on every event) and will affect the next game accordingly. A bankrupt faction receives penalties on its players equipment, thus reducing the amount of armor, shields and weapons it can utilize during the game.

Η ισχύς του εκάστοτε νομίσματος βασίζεται στην επίδοση της παράταξής του, δηλαδή –  παρατάξεις που χρεοκοπούν ή έχουν κακή επίδοση(όσων αφορά αποστολές και στόχους) στα παιχνίδια χάνουν την ισχύ του νομίσματός τους, ενώ παρατάξεις που παρατηρείται ότι είναι συχνά νικηφόρες έχουν πιο ισχυρό νόμισμα. Αν παραδείγματος χάριν ο χάλκινος ανθός είναι ισχυρός, μπορεί ένας χάλκινος ανθός να αξίζει όσο 5 μπρούτζινοι αετοί.Ακόμα ο εκάστοτε έμπορος μπορεί να έχει προτιμήσεις και να κανονίζει τις τιμές του κατα τω δοκούν ανάλογα με την παράταξη της προτίμησης του.

 

Στην αρχή κάθε εκστρατείας, η εκάστοτε παράταξη ξεκινάει με έναν δοσμένο αριθμό χρημάτων (καθορισμένο από την διοργάνωση), που μοιράζει όπως συμφωνήσει ανάμεσα στους παίκτες της. Μια παράταξη θεωρείται χρεοκοπημένη για την επόμενη εκστρατεία, αν κατά την διάρκεια του παιχνιδιού ο συνολικός της πλούτος (με βάση την αξία του συναλλάγματος – δηλαδή 6 χάλκινοι ανθοί μπορεί να μεταφράζονται λογιστικά σε 3 μονάδες συναλλάγματος αν οι ανθοί είναι υποτιμημένοι, ενώ ταυτόχρονα 2 μπρούτζινοι αετοί μπορεί να μεταφράζονται σε επίσης 3 μονάδες συναλλάγματος) βρίσκεται κάτω από ένα συγκεκριμένο όριο (που τίθεται ανάλογα την εκστρατεία από την διοργάνωση και επικοινωνείτε στους παίκτες στην αρχή της εκστρατείας), και θα έχει συνέπειες στο επόμενο παιχνίδι αναλόγως. Μια χρεοκοπημένη παράταξη, επιδέχεται ποινές όσων αφορά τον αριθμό προστατευτικού εξοπλισμού που μπορούν να φέρουν τα μέλη της, περιορίζοντας τον αριθμό όπλων, ασπίδων και πανοπλιών που μπορούν να φέρουν στο επόμενο παιχνίδι.

Checks

Επιταγές

Checks are both an in-game and out of game currency that cannot be stolen. Checks are given to those who obtain them from the organizers before the game. All Elandran events have a participation cost to cover for the settings expenses. At the entrance, players will receive checks after paying the entrance fee which are non-refundable. These checks may be used to obtain real life items in game. Certain predetermined players, that are playing as merchants, can return these checks to the organizers to cover their expenses for the services and goods they offered in-game. Every player can purchase additional checks at any point of the event. Checks stop being valid at the end of the event they were acquired. Checks are signed to the person that obtained them originally in order to track transactions and avoid handling real money within the premises of the game. Checks have a constant value.

Οι επιταγές είναι τόσο εντός-παιχνιδιού όσο και εκτός-παιχνιδιού συνάλλαγμα, που δεν μπορεί να κλαπεί. Οι επιταγές χορηγούνται μόνο σε όσους τις αποκτήσουν απο την διοργάνωση. Για την κάλυψη των εξόδων της, η διοργάνωση θα ζητά χρηματική είσοδο από τους παίκτες για να παίξουν στο παιχνίδι. Οι παίκτες κατά την είσοδο θα λαμβάνουν επιταγές – τα χρήματα για αυτές ΔΕΝ επιστρέφονται. Αυτές οι επιταγές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποκτηθούν πραγματικά αντικείμενα εντός παιχνιδιού. Συγκεκριμμένοι παίκτες προσυμφωνημένα που θα έχουν επιλέξει τον ρόλο των εμπόρων, θα μπορούν να επιστρέψουν τις επιταγές για να λάβουν χρήματα από την διοργάνωση για τις υπηρεσίες τους και τα προϊόντα που ανταλλάχθηκαν. Ο κάθε παίκτης μπορεί σε οποιοδήποτε σημείο του παιχνιδιού να αγοράσει κι’άλλες επιταγές. Η ισχύ των επιταγών χάνεται στο τέλος του παιχνιδιού. Οι επιταγες υπογράφονται στο όνομα του αρχικού αποκτηθέντα, για να ακολουθούνται οι ανταλλαγές αυτών και να αποφεύγεται η χρήση αληθινών χρημάτων στο πλαίσιο του παιχνιδιού. Οι επιταγές έχουν σταθερή αξία.

Economics

Οικονομικά

Tradeable for Checks

In the case of leasing, the merchant can charge double – where the additional cost is refunded (partially or fully) if the leased product is returned in a good state.

Tradeable for Coin

For obvious reasons, the above cannot be created by players and cannot be brought into the game from home. These items can only be brought into the world from players that are registered as merchants.

Εμπορεύσιμα με Επιταγές

Στην περίπτωση ενοικίασης, ο έμπορος μπορεί να επιλέξει να χρεώσει διπλή τιμή – όπου το έξτρα κόστος επιστρέφεται ολοσχερώς ή μερικώς αν το ενοικιαζόμενο αγαθό επιστραφεί σε καλή κατάσταση.

Εμπορεύσιμα με Νόμισμα

Για προφανείς λόγους, τα αντικείμενα που αναφέρονται παραπάνω δεν μπορούν να δημιουργηθούν από τους παίκτες, και απαγορεύεται να τα φέρνουν από το σπίτι. Αυτά τα αντικείμενα μπορούν να τα φέρουν στον κόσμο μόνο παίκτες που έχουν δηλώσει ότι θα παίζουν εμπόρους.

Potions and Pastilles

Potions and pastilles are inherently a result of magic and must be treated as such on the occasion of their use – as a foreign element to the body. All potions are carbonated so you can tell that you are being targeted by a potion when you feel the fizz. As per the above, other carbonated drinks are prohibited during the game.

Rejuvenation potion: Instantly replenishes all D.P. and L.P. of the target. It is made with one part cherry syrup and three parts soda water.

Love potion: Creates feelings of unyielding love for the first person the target sees. It is made with one part caramel syrup and three parts soda water.

Paralysis potion: Target is “Stunned” for 10 minutes and experiences a strange numbing sensation across their whole body. It is made with one part lemon syrup to three parts soda water and finished with a pinch of white pepper and a pinch of ground ginger.

Poison pastille: Target dies before they can take any meaningful action – but when they believe that will create a more dramatic effect. It is represented with mastic flavored candy.

Anti-toxin pastille: Removes the “Unconscious” status. It is represented with rose flavored candy.

Τα φίλτρα και οι παστίλιες είναι εν γένη αποτελέσματα μαγείας και θα πρέπει να διαχειρίζονται αντίστοιχα κατά την κατάποση – είναι ένα ξένο στοιχείο για τον οργανισμό.

Όλα τα φίλτρα έχουν ως βασικό συστατικό το ανθρακικό, οπότε μπορείτε να καταλάβετε πότε γίνεστε στόχος κάποιου φίλτρου, όταν αυτό φέρει την υφή του ανθρακικού. Ως εκ τούτου άλλα ποτά με βάση το ανθρακικό δεν μπορούν να εισαχθούν ως ροφήματα στο παιχνίδι.

Φίλτρο Αναζωογόνησης: Θεραπεύει απευθείας όλους τους Π.Ζ. και Π.Θ. Το φίλτρο αναζωογόνησης φτιάχνεται με ένα μέρος σιρόπι βύσσινου, για κάθε 3 μέρη σόδας.

Φίλτρο Αγάπης: Δημιουργεί αισθήματα αγιάτρευτου έρωτα για τα επόμενα 10 λεπτά, για τον πρώτο στόχο που θα αντικρίσει ο στόχος. Το φίλτρο αγάπης φτιάχνεται από ένα μέρος σιρόπι καραμέλα, για κάθε 3 μέρη σόδας.

Φίλτρο Παράλυσης: Ο στόχος ακινητοποιείται για 10 λεπτά, καθώς το σώμα του νιώθει ένα παράξενο μυρμήγκιασμα. Το φίλτρο παράλυσης φτιάχνεται από ένα μέρος σιρόπι λεμόνι, για κάθε 3 μέρη σόδας, και συμπληρώνεται με μια πρέζα λευκό πιπέρι και μια πρέζα τζίντζερ.

Παστίλια Δηλητηρίου: Ο στόχος πεθαίνει, πριν προλάβει να πάρει άλλη σημαντική δράση – αλλά όποτε θεωρεί ότι αυτό θα δημιουργήσει πιο δραματικό εφέ. Η παστίλια δηλητηρίου αναπαριστάται με καραμέλες με γεύση μαστίχα.

Παστίλια Αντιτοξίνης: Θεραπεύει τις καταστάσεις αναισθητοποίησης (και την κατάσταση αναισθητοποίηση) και τα δηλητήρια που προέρχονται από φίλτρα και παστίλιες. Η παστίλια αντιτοξίνης αναπαριστάται με καραμέλα με γεύση τριαντάφυλλο.

Ointments and Bandages

Αλοιφές και Γάζες

Ointments can be any sort of paste made in a pestle and mortar with a teaspoon of oil and dried balsam grass or honeysuckle.

Bandages can be any strip of white fabric that is sufficient to cover the stricken area.

Bandages heal physical wounds, while balsam grass ointment (red color) heals magical wounds. Honeysuckle ointment (green color) is used to heal specific wounds from monsters that curse their victims. Ointments come into effect 10 minutes after their application.

Bandages and Ointments, besides magic, are the only known ways to heal damage.

Αλοιφές μπορούν να χαρακτηριστούν οποιεσδήποτε πάστες μπορούν να δημιουργηθούν με την χρήση μια κουταλιάς λαδιού και την πολτοποίηση σε γουδοχέρι μαζί με αποξηραμένο βαλσαμόχορτο ή μελισσόχορτο, με την χρήση γουδιού.

Γάζες μπορούν να χαρακτηριστούν λευκές λωρίδες υφάσματος, που μπορούν να καλύψουν επαρκώς την περιοχή χτυπήματος.

Οι γάζες θεραπεύουν φυσικές πληγές, ενώ η αλοιφή από βαλσαμόχορτο (κόκκινο χρώμα) μαγικές πληγές. Η αλοιφή από μελισσόχορτο (πράσινο χρώμα) χρησιμοποιείται για να θεραπεύσει συγκεκριμένες πληγές από τέρατα που επιφέρουν κατάρα στα θύματά τους. Κάθε αλοιφή ή γάζα παίρνει 10 λεπτά για να δράσει.

Οι αλοιφές και οι γάζες είναι, πέραν της μαγείας, οι μόνοι γνωστοί τρόποι να θεραπευτεί ένα τραύμα / ζημιά πανοπλίας.

Lights

Φώτα

Players cannot use strong lights like flashlights unless there is an emergency. For the needs of the game, players can only use LED candles that can be purchased from merchants. Each player can carry an empty lantern to place said candle in.

Οι παίκτες απαγορεύεται να χρησιμοποιούν φωτισμό τύπου φακών και φώτων εκτός έκτακτης ανάγκης. Για τις ανάγκες του παιχνιδιού, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ηλεκτρονικά κεριά που πωλούνται από εμπόρους. Ο κάθε παίκτης μπορεί να φέρει μαζί του όμως ένα άδειο φανάρι για να βάλει μέσα το ηλεκτρονικό κερί.

Allergenics

Αλλεργιογόνα

en_USEN
elEL en_USEN